Побег из своей страны

Если Вы бежали из своей страны в Германию и имеете вид на жительство как лицо, имеющее право на прибежище, или как признанный беженец, то имеет смысл подать заявление на получение прибежища для Вашего ребенка/ Asylantrag после его рождения. Если Вы получите положительный ответ на Ваше заявление относительно положения Вашего будущего ребёнка, Ваш ребенок получит такой же вид на жительство/ Aufenthaltsstatus, как и Вы, после чего Вы сможете подать заявление, как обычно, в местное иммиграционное управление/ Ausländerbehörde. Вы также получите синий паспорт, и Вам не придётся идти в посольство своей страны, чтобы подавать заявление на получение паспорта. Это большое преимущество.

Для полного заявления Вам понадобиться свидетельство о рождении Вашего ребенка/ Geburtsurkunde. Получить его можно в ЗАГСе/ Standesamt. Если Вы как мать не можете предъявить оригинал свидетельства о своём рождении из своей страны, т.е. если Ваша личность не была уточнена, Ваш ребенок получит только «выписку из книги записей о рождении». Но поначалу это не является препятствием в получении документов на ребёнка.

Как признанный беженец, Вы также можете подать заявление на получение денег для Вашего ребенка в центре занятости/ Jobcenter (пособие по безработице II/ Arbeitslosengeld II), пособие на ребенка/ Kindergeld и родительское пособие/ Elterngeld или пособие на ребенка/ Kinderzuschlag и пособие на жилье/ Wohngeld. То же самое относится и к другим видам на жительство по гуманитарным соображениям, таким как дополнительная защита/ subsidiärer Schutz или запрет на депортацию/ Abschiebeverbot.